Paris’te Türkçe Eğitimi Masaya Yatırıldı: Yükseköğretim ve Yurt Dışı Eğitim Heyeti Paris Anadolu Kültür Merkezi’ni Ziyaret Etti. Yükseköğretim ve Yurt Dışı Eğitim Genel Müdürü Dr. Faruk Berat Akçeşme başkanlığındaki heyet, Paris’te düzenlenen Eğitim Değerlendirme Çalıştayı kapsamında Paris Anadolu Kültür Merkezi’ni ziyaret ederek Fransa’daki Türkçe eğitiminin mevcut durumu ve karşılaşılan sorunlar üzerine görüş alışverişinde bulundu
Yükseköğretim ve Yurt Dışı Eğitim Genel Müdürü Dr. Faruk Berat Akçeşme başkanlığındaki bir heyet, 9-10 Mart tarihlerinde Fransa’nın başkenti Paris’te düzenlenen Eğitim Değerlendirme Çalıştayı kapsamında çeşitli Türk sivil toplum kuruluşlarını ziyaret etti. Heyetin önemli duraklarından biri de Paris Anadolu Kültür Merkezi oldu.
Ziyaret sırasında Dr. Faruk Berat Akçeşme ve beraberindeki heyet, Paris Anadolu Kültür Merkezi Başkanı Dr. Demir Fıtrat Onger ile Fransa’daki Türkçe eğitiminin mevcut durumu, uygulanan sistem ve yaşanan sorunlar üzerine kapsamlı bir görüşme gerçekleştirdi.
“12 yaş sonrası için sistemde boşluk var” Görüşmede konuşan Dr. Faruk Berat Akçeşme, Fransa’daki Türk öğrencilerin Türkçe eğitimine erişiminde bazı yapısal sorunlar bulunduğuna dikkat çekti. İkili anlaşmalar çerçevesinde Fransız okullarında yürütülen Türkçe derslerinin 12 yaşına kadar mümkün olduğunu belirten Akçeşme, bu yaştan sonra öğrenciler için sistemli bir eğitim sürecinin tanımlanmadığını ifade etti.
Akçeşme, mevcut uygulamada Türkçe derslerinin açılabilmesi için okul yönetimlerinin velilere bir form dağıttığını, velilerin bu formu doldurup okula teslim etmesiyle talep oluşturulduğunu anlattı. Ancak bir sınıfın açılabilmesi için en az 10 öğrencinin talepte bulunması gerektiğini belirten Akçeşme, bu sayıya ulaşılamadığı durumlarda Türkçe sınıflarının açılamadığını söyledi.
Bu durumun Türk ailelerinin yeterince bilgilendirilmemesinden de kaynaklanabileceğini dile getiren Akçeşme, “Ailelerin bu hak konusunda daha fazla bilinçlendirilmesi gerektiğini düşünüyoruz şeklinde konuşan Dr. Akçeşme, bunun üzerinde durulması gerektiğine değindi.“Dil ve kültür birlikte öğretilmeli”
Akçeşme, Fransa’daki uygulamada dersin adının yalnızca “Türkçe” olarak geçebildiğini, “Türkçe ve Türk Kültürü” şeklinde adlandırılmasına Fransız makamlarının sıcak bakmadığını ifade etti. Bununla birlikte bir dilin kültüründen bağımsız öğretilemeyeceğini vurgulayan Akçeşme, uzmanların da bu konuda eleştirel görüşler ortaya koyduğunu belirtti.
Türkçe öğretiminde Avrupa’daki Türkoloji bölümleriyle iş birliğinin önemine değinen Akçeşme, Avrupa’nın birçok ülkesinde Türk dili ve edebiyatı alanında görev yapan nitelikli akademisyenlerin bulunduğunu, ancak Fransa’da özellikle Paris bölgesinde henüz bir okutman görevlendirmesi yapılmadığını söyledi.
“Karma ailelerin çocukları için Türkçe önemli”
Paris Anadolu Kültür Merkezi Başkanı Dr. Demir Fıtrat Onger ise merkezde yürütülen faaliyetler hakkında bilgi verdi. Onger, özellikle Türk ve Fransız ailelerin çocuklarının Türkçe ile bağlarını koparmamaları için çeşitli çalışmalar yürüttüklerini belirtti.
Merkezde cumartesi günleri farklı yaş gruplarına yönelik Türkçe dersleri düzenlendiğini ifade eden Onger, ayrıca Türkiye ile ilgili Fransızca ve Türkçe yayımlanan kitapların tanıtımının yapıldığı kültürel etkinlikler gerçekleştirdiklerini söyledi.
Onger, düzenledikleri etkinliklere her seferinde yaklaşık 50 ila 60 kişinin katıldığını ve katılımcıların önemli bir bölümünün Fransızlardan oluştuğunu belirterek, “Biz burada Fransızlara dönük bir kültür penceresi açmaya çalışıyoruz” dedi.“Türkçe öğretmek Türkiye’yi anlatmaktır”
Bir dili öğretmenin aynı zamanda o ülkenin medeniyetini tanıtmak anlamına geldiğini vurgulayan Onger, Türkçe eğitiminin Türkiye ile bağların korunması açısından büyük önem taşıdığını ifade etti.
Fransa’da Türkiye’ye yönelik algının zaman zaman siyasi gelişmelerden etkilendiğini dile getiren Onger, buna rağmen kültürel ve akademik diyalogun sürdürülmesinin iki toplum arasındaki ilişkiler açısından değerli olduğunu söyledi.
Paris’te gerçekleştirilen ziyaret ve görüşmelerin, Fransa’daki Türkçe eğitiminin geliştirilmesi ve Türk toplumunun eğitim alanındaki ihtiyaçlarının daha iyi anlaşılması açısından önemli bir adım olduğu değerlendiriliyor. Anadolu Kültür Merkezi Ziyaretine katılanlar. Dr. Faruk Berat Akçeşme, Eyüp Tanyıldız, Cabir Durak, Mustafa Hakan Bücük, Büşra Akgün Ezin, Prof.Dr. Selahattin Arslan, Dr. Demir Fıtrat Onger ve Hakan Özer, toplantıya iştirak edenler. Fransa’daki temaslarını tamamlayan Milli EğitimBakanlığı, Yükseköğretim ve Yurt Dışı Eğitim Heyeti Paris’ten Türkiye’ye Döndüler. 
